APEC可貴的是“大傢庭精神”
日前，王堣生大使應邀參加鳳凰博報 縱議院 ，談論APEC峰會，期間，接受鳳凰評論的專訪。
訪談嘉賓：王堣生 中國前APEC高官和大使，中國國際問題研究基金會和國務院發展研究中心世界發展研究所研究員
主持人：鳳凰時事訪談員高明勇、戴韶芬
鳳凰評論：作為曾經6次深度參與APEC峰會的中國官員，你如何評價中國這麼多年來的APEC之路？
王堣生：從一開始，中國還沒參加APEC，我就覺得APEC的路子是對的，然後中國參加以後，我們就更加豐富發達瞭。APEC有自己獨特的運作規則，現在我認為APEC體現一種普世價值，最重要的一條就是奉行追求平等的夥伴關系，在APEC沒有什麼老大老二。
鳳凰評論：這個評價與眾不同，價值觀層面有這麼大的突破？
王堣生：不僅如此，還有一個開放性和包容性，在我看來， APEC實際上就是一種價值觀，對本地區乃至全世界都是至關重要的。
所以，現在要建立一個和諧世界，建立新型國際關系，APEC的價值觀不僅對APEC適用，所有的國際組織，我覺得都適用。
另外，我覺得從中國來講，一開始就做瞭一件很有意義的事，就是按照鄧小平的指示，中國領導人有一個主旨發言，把二十世紀做瞭一個總結，對新世紀的一個展望，他指出： 本世紀是人類文明大有進步、科技和生產力大放異彩的世紀，也是戰亂頻仍、很不安寧的世紀。本世紀打瞭兩次世界大戰，扔瞭兩顆原子彈，其它沖突和局部戰爭不計其數，把這個世界搞得亂糟糟的。現在冷戰和兩極格局已經結束，國際關系發生瞭一些積極變化，同時也爆發瞭許多地區沖突和錯綜復雜的矛盾，天下還很不太平，世界的和平與發展面臨新的嚴峻挑戰 。
把一個什麼樣的世界帶到二十一世紀 ，這是我們這一代領導人必須認真探索和解決的重大問題。他還說，到本世紀結束還有好幾年，我們還來得及做些事情，應該有所作為。如果經過我們的努力，克服困難，排除障礙，為人類迎來真正的和平與繁榮，那麼世界人民將會感到我們做瞭一件有意義的大好事；如果進入二十一世紀的時候，世界還是一個亂糟糟的、沒有安全感、經濟艱難的世界，我們就向世界人民 交不瞭賬 。作為新舊世紀之交的領導人，歷史註定我們要承擔這樣的責任。
鳳凰評論：深度參與APEC峰會有6次之多，你印象最深的是什麼？
王堣生：現在都在推動APEC自貿區一體化，實際大致93年第一次會議的時候，克林頓到早稻田大學發表演說，講瞭三條，第一，經濟上美國要主導APEC地區，安全上美國要領導，第三，價值觀上推廣美國的民主自由，然後當時美國的報紙就宣傳 新克林頓主義 ，叫克林頓的新太平洋主義，這個宣傳完瞭以後，接著後面就開瞭APEC的知名人士小組會議，中國也有派一個人身份去參加，但是這個會議美國就通過瞭一個聲明，要遞交給領導人，就是走向亞太經濟共同體，那就APEC從 cooperation變成 community ，美國人做事情都是一板一眼的，按步驟來，這些東西按規定，應該由他們知名人士小組送到中國APEC高官來審議，然後我們這些高官覺得合適，就會向部長會議提，部長會議再向領導人會議提。
但是他們在會議前一、兩個月，就把整個內容全部搞出去瞭，但是中國一看就覺得，這個不行，那個年代，九十年代初，要搞亞太共同體根本不現實，中國連自由貿易區也做不到。東盟國傢都不同意，東盟沒有一個成員同意，日本也不同意，日本很多農產品都不行，所以它也不同意。
鳳凰評論：也是一波三折？
王堣生：這種情況下，美國根本通不過。然後美國又想退一步再進兩步，在這時候我們擔心如果讓美國通過瞭以後，中國就倒黴瞭，當時江澤民直接當場就用英文說，你們提出來的展望聲明有好多點我們都可以接受，但是關於共同體的問題，不符合本地區的實際。這個就把中國的立場表明清楚瞭。第二天開會以前，頭天晚上是宴會，那時候因為我是中國的代表，美國的高官就來找我，王大使，我們合作很好，美國人也很聰明的，我當時也接過來，大使，不錯，很好。
然後幹杯，幹完瞭以後就悄悄對我耳朵就說，一會兒宴會完瞭以後有個 coffee break ，克林頓希望能把那個聲明給通過，還有 community ，但是他已經改成小寫瞭，不是歐共體那種的，而是 Big Family 那種的，他問能不能給江主席反映一下，到時候能高抬貴手。
因為領導人都排在主席臺，我不方便跑到主席臺去跟江主席說話，但是錢其琛在下面，錢先生是司長，我就找到錢先生，他很謹慎的，他想瞭一會兒，算瞭，你不答復他瞭，反正我們的態度已經表明瞭。
後來，就通過瞭，APEC還有，那個就是大寫的經濟合作組織，然後就是 the spirit of community ，community是小寫瞭，當時capital C 和small c 這個爭議是很厲害的。
後來東盟的外交部長來瞭，比中國還強烈反對，美國連夜做工作，最後才同意，最後承諾要建立APEC大傢庭，但是美國用的是 committed to building APEC community ，他前面那個TO後面加ING瞭，那時候我們就不同意，最後改成 strongly committed to deepening the spirit of community ，就是升華大傢庭精神。
鳳凰評論：APEC作為一個經濟合作組織，其實涉及到遠遠不止經濟方面的問題，也涉及很多的政治方面的議靜電油煙機出租題，你認為APEC具有怎樣的政治意義？
王堣生：APEC是個廣泛經濟論壇，但現在要把經濟跟政治分開是很困難的。之前我提到的APEC價值觀就是政治意義，堅持平等的夥伴關系，堅持協商一致、自主、自願制度，它的影響就很大瞭。通過APEC升華大傢庭精神，什麼是大傢庭精神？當時根本來不及討論，匆匆忙忙就通過瞭，現在中國搞的這個APEC方式就是大傢庭精神。
APEC的定位，不是一個談判的場所，而是一個促進協商的機構，戰略上引領APEC合作的方向，大傢庭精神就是政治上引領，按照大傢庭精神來運作基本原則，價值觀等。目標就是經濟上引領，每個成員都要按照這個方向努力。
日前，王堣生大使應邀參加鳳凰博報 縱議院 ，談論APEC峰會，期間，接受鳳凰評論的專訪。
訪談嘉賓：王堣生 中國前APEC高官和大使，中國國際問題研究基金會和國務院發展研究中心世界發展研究所研究員
主持人：鳳凰時事訪談員高明勇、戴韶芬
鳳凰評論：作為曾經6次深度參與APEC峰會的中國官員，你如何評價中國這麼多年來的APEC之路？
王堣生：從一開始，中國還沒參加APEC，我就覺得APEC的路子是對的，然後中國參加以後，我們就更加豐富發達瞭。APEC有自己獨特的運作規則，現在我認為APEC體現一種普世價值，最重要的一條就是奉行追求平等的夥伴關系，在APEC沒有什麼老大老二。
鳳凰評論：這個評價與眾不同，價值觀層面有這麼大的突破？
王堣生：不僅如此，還有一個開放性和包容性，在我看來， APEC實際上就是一種價值觀，對本地區乃至全世界都是至關重要的。
所以，現在要建立一個和諧世界，建立新型國際關系，APEC的價值觀不僅對APEC適用，所有的國際組織，我覺得都適用。
另外，我覺得從中國來講，一開始就做瞭一件很有意義的事，就是按照鄧小平的指示，中國領導人有一個主旨發言，把二十世紀做瞭一個總結，對新世紀的一個展望，他指出： 本世紀是人類文明大有進步、科技和生產力大放異彩的世紀，也是戰亂頻仍、很不安寧的世紀。本世紀打瞭兩次世界大戰，扔瞭兩顆原子彈，其它沖突和局部戰爭不計其數，把這個世界搞得亂糟糟的。現在冷戰和兩極格局已經結束，國際關系發生瞭一些積極變化，同時也爆發瞭許多地區沖突和錯綜復雜的矛盾，天下還很不太平，世界的和平與發展面臨新的嚴峻挑戰 。
把一個什麼樣的世界帶到二十一世紀 ，這是我們這一代領導人必須認真探索和解決的重大問題。他還說，到本世紀結束還有好幾年，我們還來得及做些事情，應該有所作為。如果經過我們的努力，克服困難，排除障礙，為人類迎來真正的和平與繁榮，那麼世界人民將會感到我們做瞭一件有意義的大好事；如果進入二十一世紀的時候，世界還是一個亂糟糟的、沒有安全感、經濟艱難的世界，我們就向世界人民 交不瞭賬 。作為新舊世紀之交的領導人，歷史註定我們要承擔這樣的責任。
鳳凰評論：深度參與APEC峰會有6次之多，你印象最深的是什麼？
王堣生：現在都在推動APEC自貿區一體化，實際大致93年第一次會議的時候，克林頓到早稻田大學發表演說，講瞭三條，第一，經濟上美國要主導APEC地區，安全上美國要領導，第三，價值觀上推廣美國的民主自由，然後當時美國的報紙就宣傳 新克林頓主義 ，叫克林頓的新太平洋主義，這個宣傳完瞭以後，接著後面就開瞭APEC的知名人士小組會議，中國也有派一個人身份去參加，但是這個會議美國就通過瞭一個聲明，要遞交給領導人，就是走向亞太經濟共同體，那就APEC從 cooperation變成 community ，美國人做事情都是一板一眼的，按步驟來，這些東西按規定，應該由他們知名人士小組送到中國APEC高官來審議，然後我們這些高官覺得合適，就會向部長會議提，部長會議再向領導人會議提。
但是他們在會議前一、兩台北靜電油煙處理機出租個月，就把整個內容全部搞出去瞭，但是中國一看就覺得，這個不行，那個年代，九十年代初，要搞亞太共同體根本不現實，中國連自由貿易區也做不到。東盟國傢都不同意，東盟沒有一個成員同意，日本也不同意，日本很多農產品都不行，所以它也不同意。
鳳凰評論：也是一波三折？
王堣生：這種情況下，美國根本通不過。然後美國又想退一步再進兩步，在這時候我們擔心如果讓美國通過瞭以後，中國就倒黴瞭，當時江澤民直接當場就用英文說，你們提出來的展望聲明有好多點我們都可以接受，但是關於共同體的問題，不符合本地區的實際。這個就把中國的立場表明清楚瞭。第二天開會以前，頭天晚上是宴會，那時候因為我是中國的代表，美國的高官就來找我，王大使，我們合作很好，美國人也很聰明的，我當時也接過來，大使，不錯，很好。
然後幹杯，幹完瞭以後就悄悄對我耳朵就說，一會兒宴會完瞭以後有個 coffee break ，克林頓希望能把那個聲明給通過，還有 community ，但是他已經改成小寫瞭，不是歐共體那種的，而是 Big Family 那種的，他問能不能給江主席反映一下，到時候能高抬貴手。
因為領導人都排在主席臺，我不方便跑到主席臺去跟江主席說話，但是錢其琛在下面，錢先生是司長，我就找到錢先生，他很謹慎的，他想瞭一會兒，算瞭，你不答復他瞭，反正我們的態度已經表明瞭。
後來，就通過瞭，APEC還有，那個就是大寫的經濟合作組織，然後台中靜電機出租就是 the spirit of community ，community是小寫瞭，當時capital C 和small c 這個爭議是很厲害的。
後來東盟的外交部長來瞭，比中國還強烈反對，美國連夜做工作，最後才同意，最後承諾要建立APEC大傢庭，但是美國用的是 committed to building APEC community ，他前面那個TO後面加ING瞭，那時候我們就不同意，最後改成 strongly committed to deepening the spirit of community ，就是升華大傢庭精神。
鳳凰評論：APEC作為一個經濟合作組織，其實涉及到遠遠不止經濟方面的問題，也涉及很多的政治方面的議題，你認為APEC具有怎樣的政治意義？
王堣生：APEC是個廣泛經濟論壇，但現在要把經濟跟政治分開是很困難的。之前我提到的APEC價值觀就是政治意義，堅持平等的夥伴關系，堅持協商一致、自主、自願制度，它的影響就很大瞭。通過APEC升華大傢庭精神，什麼是大傢庭精神？當時根本來不及討論，匆匆忙忙就通過瞭，現在中國搞的這個APEC方式就是大傢庭精神。
APEC的定位，不是一個談判的場所，而是一個促進協商的機構，戰略上引領APEC合作的方向，大傢庭精神就是政治上引領，按照大傢庭精神來運作基本原則，價值觀等。目標就是經濟上引領，每個成員都要按照這個方向努力。
王嵎生
中國前APEC高官和大使，中國國際問題研究基金會和國務院發展研究中心世界發展研究所研究員
留言列表
